Glosario de AEO en español

Actualizado el 15 de agosto de 2026

Los términos que se usan para hablar de visibilidad de marca en las respuestas de asistentes de IA, definidos en español y sin adornos. Cada página responde una sola pregunta y se puede leer sola.

AEO (Answer Engine Optimization) Optimizar para que un motor de respuesta nombre tu marca dentro del texto que genera. La unidad de éxito es la mención, no el clic.
Crawlers de IA Los bots que las empresas de IA usan para leer la web: cuál entrena modelos, cuál alimenta respuestas en vivo y cómo se controla cada uno desde robots.txt.
GEO (Generative Engine Optimization) Optimizar para que un modelo generativo incluya tu marca en la respuesta que redacta. En la práctica es casi lo mismo que AEO, con otro origen.
Mención y cita Una mención es que el asistente nombre tu marca en el texto. Una cita es que enlace tu página como fuente. Ocurren por separado y se miden distinto.
Query fan-out El proceso por el que un asistente de IA descompone una sola pregunta en varias búsquedas internas y arma una respuesta única con lo que encuentra en todas.
Tráfico oscuro de IA Las visitas que llegan desde asistentes de IA pero aparecen como tráfico directo en tus analíticas, porque se perdió el referrer por el camino.